(( حكمة صينية ))

(( حكمة صينية ))
كان عند إمرأة صينيه مسنه إنائين
كبيرين تنقل بهما الماء وتحملها
مربوطين بعمودخشبى على كتفيها

وكان أحدالإنائين به شرخ والإناء
الآخر بحالة تامه ولاينقص منه
شئ من الماء

وفي مرةكان الإناء المشروخ يصل
إلى نهاية المطاف من النهر إلى المنزل
وبه نصف كمية الماء فقط

وفي يوم من الأيام وبعد سنتين من المرارة
والإحساس با لفشل تكلم الإناء المشروخ
مع السيدة الصينية

(أنا خجل جدامن نفسي لاني عاجز ولدى
شرخ يسرب الماء على الطريق للمنزل)

فأبتسمت المرأه الصنيه وقالت:
ألم تلاحظ الزهور التى على جانب
الطريق من ناحيتك وليست على الجانب
الآخر؟

مالم تكن أنت بما أنت فيه ما كان لى
أن أجد هذا الجمال يزين منزلي